clearPaymentMethod

Clear the payment method associated with this PaymentSession in PaymentSessionData.

Will trigger a call to PaymentSessionListener.onPaymentSessionDataChanged.