Use collectBankAccountToken in the Add a Financial Connections Account to a US Custom Connect account flow. When called, it will load the Authentication Flow, an on-page modal UI which allows your user to securely link their external financial account for payouts.

MMNEPVFCICPMFPCPTTAAATR