Returns the highest fidelity image URL, or null if no image URLs
Determine which of the 3 image URLs should be used to display the image based on the screen's density. If the density-appropriate URL is null, return the highest fidelity URL.