presentPaymentOptions

Present a sheet where the customer chooses how to pay, either by selecting an existing payment method or adding a new one. Call this when your "Select a payment method" button is tapped.